| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 481 | Width of the outline. Relative to the image size. | Largura do contorno. Em relação ao tamanho da imagem. | ![]() | |
| 482 | Window caption | Título da Janela | ![]() | |
| 483 | Wizard toolbar | Assistente de barra de ferramentas | ![]() | |
| 484 | Working in background | Trabalhando em segundo plano | ![]() | |
| 485 | Zoom &in | &Mais zoom | ![]() | |
| 486 | Zoom &out | Me&nos zoom | ![]() | |
| 487 | \\ - Up-left | \\ Cima-Esquerda | ![]() | |
| 488 | default | padrão | ![]() | |
| 489 | frames | Quadros | ![]() | |
| 490 | image selection | seleção de imagens | ![]() | |
| 491 | layer | ![]() | ||
| 492 | multiple formats | formatos multiplos | ![]() | |
| 493 | multiple formats, %i frames | Vários formatos, %i frames | ![]() | |
| 494 | s/60 | s/60 | ![]() | |
| 495 | unnamed | sem_nome | ![]() | |
| 496 | | - Up | | Cima | ![]() |