Portuguese (Brazilia) phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Displays the basic information about the application and its usage. | Apresenta as informações básicas sobre a aplicação e seu uso. |  | |
| 182 | Displays the help index page. | Exibe o índice da página de ajuda. | | |
| 183 | Document contains unsaved data. | O Documento contém dados não salvos | | |
| 184 | Don't save|Close document discarding changes. | Não Salvar|Fechar o programa sem salvar as alterações. | | |
| 185 | Donate... | Doação ... | | |
| 186 | Download | Baixar | | |
| 187 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | Arrastando com o mouse se move toda a imagem. Exteriores podem ser, ou preenchidos com determinada cor ou a imagem pode ser ajustada. | | |
| 188 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | Desenhar quadrados ou retângulos com determinado raio de canto. | | |
| 189 | Draw with a brush. | Desenhar com um pincel. | | |
| 190 | Drop shadow | Projetar sombra | | |
| 191 | Dropper | Conta-gotas | | |
| 192 | Du&plicate | Duplicada | | |
| 193 | Du&plicate %s | Duplicar %s | | |
| 194 | Dynamics | | ||
| 195 | E&xit | &Sair | | |
| 196 | Ellipse | Elipse | | |
| 197 | Empathize objects' edges. | Enfatizar as bordas dos objetos. | | |
| 198 | Emphasize active layer | Enfatizar camada ativa | | |
| 199 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | Realçar a borda entre tranparente e preenchendo por um contorno. | | |
| 200 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | Digite um número para definir o canal de cor única cor atual. Pressione a tecla Enter para ir para o próximo canal. | |