Portuguese (Brazilia) phrases #161-180 for

Cursors

Cursores

Cursors are always resized to 32x32 pixels when used by Windows.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size">More information</a>

Curve

Curva

Custom &operation...

Personalizar &operação...

Custom JScript operation

Operação JScript personalizada

Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes.

Personalizar predefinições para ferramentas, cores, estilos de preenchimento e modos de desenho.

Customize

Customizar

Customize currently used mouse cursors. Create and modify cursor schemes.

Customizar cursor atual

Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected.

Personalize a janela principal da aplicação. Documentos abertos ou janelas não serão afetadas.

Cut the selection and put it on the Clipboard.

Recortar a seleção e colocá-la na área de transferência.

Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.

Deduzir a altura da superfície da opacidade e da seleção. Biselar a forma e deixar que a luz brilhe sobre ela.

Default color

Cores padrão

Define a shape by drawing its outline with mouse.

Definir uma forma desenhando o seu contorno com o mouse.

Delete selected items.

Diagonal resize /

Ajuste diagonal /

Diagonal resize \\

Ajuste diagonal \\

Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow.

Direção da seta. Pessoas canhotas preferem a seta voltada para a direita.

Disable &automatic updates

Desabilitar atualizações automáticas

Display hints relevant to application current state.

Mostrar dicas relevantes para o atual estado da aplicação.

Display program information, version number and copyright.

Mostrar informações do programa, número da versão e direitos autorais.