Russian phrases #401-420 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Set Image Size |  | ||
| 402 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | Установить текущий основной цвет, щелкнув изображение пиксель. Удерживая нажатой клавишу Shift, чтобы установить вторичный цвет. | | |
| 403 | Shadow | Тень | | |
| 404 | Shape | Форма | | |
| 405 | Shape gradient | | ||
| 406 | Shape size | | ||
| 407 | Sharpen... | Резкость... | | |
| 408 | Shift hue | Переход оттенков | | |
| 409 | Shift hue of every pixel by given angle. | Сдвиг оттенков каждого пикселя под заданным углом. | | |
| 410 | Show active layer only | Показать только активный слой | | |
| 411 | Show all layers | Показать все слои | | |
| 412 | Show appli&cation name | Название программы | | |
| 413 | Show document &name | Показать имя документа | | |
| 414 | Show document &type | Показать тип документа | | |
| 415 | Show document p&roperties | Показывать свойства документа | | |
| 416 | Show la&yout name | Показать имя слоя | | |
| 417 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | Команды настройки раскладки в меню (для опытных пользователей) | | |
| 418 | Show or hide this toolbar. | Показать/спрятать эту панель | | |
| 419 | Simple flood fill | Простая заливка | | |
| 420 | Simple select | Просто выберите | |