Occitan phrases #161-180 for

Cursors

Cursors are always resized to 32x32 pixels when used by Windows.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size">More information</a>

Curve

Corbar

Custom &operation...

Operacion de &personalizacion...

Custom JScript operation

Operacion confòrma al JScript

Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes.

Prereglatges personalizats pels apleches, las colors, los estils de remplenatge e los mòdes dels dessenhs.

Customize

Customize currently used mouse cursors. Create and modify cursor schemes.

Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected.

Personalizar la principala fenèstra de l'aplicacion. Los documentso las fenèstras ja dobèrts seràn pas afectats.

Cut the selection and put it on the Clipboard.

Talhar la seleccion e la botar dins l'estremaire.

Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.

Detràser la nautor de la susfàcia de l'opacitat e de la seleccion. Descarrar la fòrma e daissar la lutz lo far calelhar.

Default color

Color per desfaut

Define a shape by drawing its outline with mouse.

Definir una fòrma en dessenhar sos contorns amb la mirga.

Delete selected items.

Diagonal resize /

Diagonal resize \\

Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow.

Disable &automatic updates

Display hints relevant to application current state.

Cartelar d'estècs en rapòrt amb l'estat actual de l'aplicacion.

Display program information, version number and copyright.

Cartelar las informacions del programa, lo numero de la version e lo copyright.