| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 201 | Emphasize active layer | | 突出活动层 |  |
| 202 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | | 通过轮廓来强调透明区域和填充区域之间的边界。 |  |
| 203 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | | 输入一个数字以设置当前颜色的单色通道。按回车键进入下一个通道。 |  |
| 204 | Export layer... | | 导出图层... |  |
| 205 | Export selected image from current cursor. | | 从当前光标导出所选图像。 |  |
| 206 | Export selected image from current icon. | | 从当前图标导出所选图像。 |  |
| 207 | File &name: | | 文件名(&N): |  |
| 208 | File associations... | | 文件关联... |  |
| 209 | Files of &type: | | 文件类型(&T): |  |
| 210 | Fill | | 整体填充 |  |
| 211 | Fill color | | 填充颜色 |  |
| 212 | Fill style is not applicable. | | 填充样式并不适用。 |  |
| 213 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | | 使用渐变色或者材质填充图像(或者选择的区域)。 |  |
| 214 | Fill the pixels similar to the clicked one. | | 填充和点击处颜色类似的连接区域。 |  |
| 215 | Filter: | | 过滤: |  |
| 216 | Flip | | 翻转 |  |
| 217 | Flood fill | | 填充 |  |
| 218 | Formats | | 格式 |  |
| 219 | Frame Properties | | 帧属性 |  |
| 220 | Frame count: %i | | 帧计数:(%i) |  |