Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
121
Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation.
Kliknite na kotačić za promjenu nijansi, kliknite unutar trougla da promijenite svjetlinu i zasićenost.
info
122
Click or drag the control point to set the active point of a cursor.
Klikni ili povlači kontrolnu tačku za postavljanje aktivne tačke kursora.
info
123
Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha).
Kliknite mišem ili koristite tipke kursora za promjenu neprovidnosti boje (alfa).
info
124
Close
Zatvori
info
125
Close the active document.
Zatvori aktivni dokument. 
info
126
Color adjustments...
Podešavanje boja...
info
127
Color depth:
Dubina boje:
info
128
Color used to draw the outline.
Boja za crtanje rubnih linija.
info
129
Color used to fill the active section.
Boja korištena za ispunjavanje aktivne sekcije.
info
130
Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline.
Boja za ispunjavanje oblika. Postavkom na providnu boju, crta se samo okvir.
info
131
Colorize
Farbaj
info
132
Colors
Boje
info
133
Configure Application Options
Podesi opcije aplikacije
info
134
Configure Operation
Podesi operaciju
info
135
Configure application settings.
Podesi postavke aplikacije.
info
136
Conte&xt help
Konte&kstualna pomoć
info
137
Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.
Kontroliše kako se otvaraju slike u standardnim formatima poput .jpg ili .png formata.
info
138
Controls what information is displayed in window caption.
Kontroliše koje informacija će biti prikazane u naslovu prozora.
info
139
Convert layer of any type to a raster layer
Konvertuj bilo koji tip sloja u raster sloj
info
140
Convert the cursor to an image or an animation and save it.
Konvertuj kursor u sliku ili animaciju i snimi je.
info