Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
101
Blur image using given blur radius.
Zamagli sliku koristeći dati poluprečnik zamagljenja.
info
102
Brightness
Svjetlina
info
103
Brush
Četkica
info
104
Busy
Zauzeće
info
105
Bézier transformation
Bézier-ova transformacija
info
106
Cancel
Otkaži
info
107
Cancel|Continue working with the document.
Otkaži|Nastavi raditi u dokumentu.
info
108
Canvas size:
Veličina platna:
info
109
Capture desktop
Uhvati desktop
info
110
Change animation speed...
Promijeni brzinu animacije...
info
111
Change color depth of all frames.
Promijeni dubinu boja svih frejmova.
info
112
Change color depth...
Promijeni dubinu boje...
info
113
Change color of individual pixels.
Promijeni boju pojedinačnih piksela.
info
114
Change image size of all frames.
Promijeni veličinu slike svakog frejma.
info
115
Change mouse cursor used for "%s".
Promijeni kursor miša koji je korišten za "%s".
info
116
Change size...
Promijeni veličinu...
info
117
Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.
Promijeni brzinu animacije množeći vremena frejmova sa zadanom vrijednošću.
info
118
Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.
Izaberite kako otvarati slike u standardnim formatima. Za selektovanu vrstu dokumenta mora biti podešen raspored prozora.
info
119
Click here and then on any control that you want to learn more about.
Klikni ovdje, a potom na bilo koju opciju koju želite naučiti.
info
120
Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window.
Klikom na dugme prebacujete se brzo u određeni folder. Možete dodati trenutni folder na ovu listu koristeći dugmad u gornjem desnom dijelu prozora.
info