Bosnian phrases #101-120 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | Busy | Zauzeće |  | |
| 102 | Bézier transformation | Bézier-ova transformacija | | |
| 103 | Cancel | Otkaži | | |
| 104 | Cancel|Continue working with the document. | Otkaži|Nastavi raditi u dokumentu. | | |
| 105 | Canvas size: | Veličina platna: | | |
| 106 | Capture desktop | Uhvati desktop | | |
| 107 | Change animation speed... | Promijeni brzinu animacije... | | |
| 108 | Change color depth of all frames. | Promijeni dubinu boja svih frejmova. | | |
| 109 | Change color depth... | Promijeni dubinu boje... | | |
| 110 | Change color of individual pixels. | Promijeni boju pojedinačnih piksela. | | |
| 111 | Change image size of all frames. | Promijeni veličinu slike svakog frejma. | | |
| 112 | Change mouse cursor used for "%s". | Promijeni kursor miša koji je korišten za "%s". | | |
| 113 | Change size... | Promijeni veličinu... | | |
| 114 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Promijeni brzinu animacije množeći vremena frejmova sa zadanom vrijednošću. | | |
| 115 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Izaberite kako otvarati slike u standardnim formatima. Za selektovanu vrstu dokumenta mora biti podešen raspored prozora. | | |
| 116 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Klikni ovdje, a potom na bilo koju opciju koju želite naučiti. | | |
| 117 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Klikom na dugme prebacujete se brzo u određeni folder. Možete dodati trenutni folder na ovu listu koristeći dugmad u gornjem desnom dijelu prozora. | | |
| 118 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | Kliknite na kotačić za promjenu nijansi, kliknite unutar trougla da promijenite svjetlinu i zasićenost. | | |
| 119 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | Klikni ili povlači kontrolnu tačku za postavljanje aktivne tačke kursora. | | |
| 120 | Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha). | Kliknite mišem ili koristite tipke kursora za promjenu neprovidnosti boje (alfa). | |