| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 181 | Disable &automatic updates | | Isključi &automatsko ažuriranje |  |
| 182 | Display hints relevant to application current state. | | Prikaži savjete vezane za trenutno stanje aplikacije. | |
| 183 | Display program information, version number and copyright. | | Prikaži informacije o programu, verziji programa i autorskim pravima. | |
| 184 | Displays the basic information about the application and its usage. | | Prikazuje osnovne informacije o aplikaciji i njenoj upotrebi. | |
| 185 | Displays the help index page. | | Prikazuje indeksnu stranicu pomoći. | |
| 186 | Document contains unsaved data. | | Dokument sadrži nesačuvane podatke. | |
| 187 | Don't save|Close document discarding changes. | | Nemoj snimati|Zatvori dokument odbacujući promjene. | |
| 188 | Donate... | | Doniraj... | |
| 189 | Download | | Preuzimanje | |
| 190 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | | Povlačenjem miša pomjerate cijelu sliku. Eksterijer može biti ili ispunjen određenom bojom ili slika može biti prelomljena poput omota. | |
| 191 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | | Crtaj kvadrate ili pravougaonike sa zadanim radijusem uglova. | |
| 192 | Draw with a brush. | | Crtaj četkicom. | |
| 193 | Drop shadow | | Padajuća sjenka | |
| 194 | Dropper | | Pipeta | |
| 195 | Du&plicate | | | |
| 196 | Du&plicate %s | | | |
| 197 | Dynamics | | | |
| 198 | E&xit | | I&zlaz | |
| 199 | Ellipse | | Elipsa | |
| 200 | Empathize objects' edges. | | Naglasi rubove objekata. | |
Sign in