| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 441 | Swap positions of layers. | | Zamijeni pozicije slojeva. |  |
| 442 | Symbol | | |  |
| 443 | Symmetry | | Simetrija |  |
| 444 | Tagged library | | Tagovana biblioteka |  |
| 445 | Test Area | | Testno područje |  |
| 446 | Text | | Tekst |  |
| 447 | Text select | | Selektovanje teksta |  |
| 448 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | | Dugme "Otkaži" zatvara ovaj dijalog i poništava sve promjene. |  |
| 449 | The OK button closes this dialog accepting changes made | | Klikom na dugme "U redu", zatvara se ovaj dijalog i prihvataju promjene. |  |
| 450 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | | Dugme "U redu" zatvara ovaj dijalog i izvršava operaciju. |  |
| 451 | The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain. | | Što je veća dubina boje, više boja i veći nivo providnosti može da sadrži slika. |  |
| 452 | The radius of the internal empty space relative to the whole size. | | Poluprečnik internog praznog prostora relativan prema cijeloj veličini. |  |
| 453 | This computer | | Ovaj računar |  |
| 454 | This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders. | | Ovo polje prikazuje vaš trenutni folder i omogućava jednostavno prebacivanje na matične foldere. |  |
| 455 | This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created. | | Ovaj čarobnjak kreira kursor miša iz slike. Slika promijeni veličinu tako da odgovara dimenzijama kursora. Ako slika sadrži više frejmova poredanih jedan do drugog u filmskoj traci, tada se kreira animirani kursor. |  |
| 456 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | | Savjet: Povuci i pusti kursorski fajl iz Windows Explorera na jedan od panela i zatim klikni Primijeni za korištenje tog kursora. |  |
| 457 | Tolerance: | | Tolerancija: |  |
| 458 | Tool presets | | Preset alata |  |
| 459 | Tool properties | | Svojstva alata |  |
| 460 | Transformation | | Transformacija |  |