Bosnian phrases #161-180 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Cursors | Kursori |  | |
| 162 | Cursors are always resized to 32x32 pixels when used by Windows.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size">More information</a> | Kursori se uvijek podese na veličinu 32x32 piksela u Windowsima.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size">Više informacija</a> | | |
| 163 | Curve | Kriva linija | | |
| 164 | Custom &operation... | Posebna &operacija... | | |
| 165 | Custom JScript operation | Posebna JScript operacija | | |
| 166 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Posebni preseti za alate, boje, stilove ispunjavanja i načine crtanja. | | |
| 167 | Customize | Podesi | | |
| 168 | Customize currently used mouse cursors. Create and modify cursor schemes. | Podesi trenutno korištene kursore miša. Kreiraj i modifikuj kursorske šeme. | | |
| 169 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Podesi prozor glavne aplikacije. Promjene neće imati već otvoreni dokumenti ili prozori. | | |
| 170 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Isjeci selekciju i postavi je na međuspremnik (klipbord). | | |
| 171 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | Zaključi visinu od poda na osnovu neprovidnosti i selekcije. Ukosi oblik kako bi ga svjetlost obasjavala. | | |
| 172 | Default color | Defaultna (zadana) boja | | |
| 173 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | Definiši oblik crtajući mišem njegovu konturu. | | |
| 174 | Delete selected items. | | ||
| 175 | Diagonal resize / | Dijagonalna promjena veličine / | | |
| 176 | Diagonal resize \\ | Dijagonalna promjena veličine \\ | | |
| 177 | Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow. | Smjer strjelice pokazivača. Lijevoruke osobe bi željele da odaberu strjelicu pokazivača miša okrenutu na desno. | | |
| 178 | Disable &automatic updates | Isključi &automatsko ažuriranje | | |
| 179 | Display hints relevant to application current state. | Prikaži savjete vezane za trenutno stanje aplikacije. | | |
| 180 | Display program information, version number and copyright. | Prikaži informacije o programu, verziji programa i autorskim pravima. | |