Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
201
Emphasize active layer
Naglasi aktivni sloj
info
202
Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.
Naglasi granicu između providnih i ispunjenih regiona konturom.
info
203
Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel.
Unesite broj da postavite jednobojni kanal za trenutnu boju. Pritisnite Enter za prelazak na slijedeći kanal.
info
204
Export layer...
Izvezi sloj...
info
205
Export selected image from current cursor.
Izvezi selektovanu sliku iz trenutnog kursora.
info
206
Export selected image from current icon.
Izvezi selektovanu sliku iz trenutne ikonice.
info
207
File &name:
&Naziv fajla:
info
208
File associations...
Pridruživanja fajlova...
info
209
Files of &type:
Fajlovi &tipa:
info
210
Fill
Ispunjavanje
info
211
Fill color
Boja ispunjavanja
info
212
Fill style is not applicable.
Stil ispunjavanja nije primjenjiv.
info
213
Fill the image (or selection) using gradient or texture.
Ispuni sliku (ili selekciju) gradijentom ili teksturom.
info
214
Fill the pixels similar to the clicked one.
Ispuni piksele slične onima koje ste klikali.
info
215
Filter:
Filter:
info
216
Flip
Okreni
info
217
Flood fill
Prelivno farbanje
info
218
Formats
Formati
info
219
Frame Properties
Osobine frejma
info
220
Frame count: %i
Broj frejmova: %i
info