| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 401 | Select how to handle multiple open documents. | | Izaberi kako upravljati sa više otvorenih dokumenata. |  |
| 402 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | Označi preferirani jezik. Engleski će biti zadani jezik za izraze koji nedostaju u označenom jeziku. | |
| 403 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | | Izabrani jezik je integrisan u aplikaciju i podržan od svih zadanih-defaultnih komponenata. | |
| 404 | Set Image Size | | Postavi veličinu slike | |
| 405 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | | Postavi trenutnu primarnu boju klikanjem na određeni piksel na slici. Držanjem tipke Shift postavi sekundarnu boju. | |
| 406 | Shadow | | Sjenka | |
| 407 | Shape | | Oblik | |
| 408 | Shape gradient | | | |
| 409 | Shape size | | Veličina oblika | |
| 410 | Sharpen... | | Izoštri... | |
| 411 | Shift hue | | Pomjeraj nijanse | |
| 412 | Shift hue of every pixel by given angle. | | Pomjeri nijansu svakog piksela za određeni ugao. | |
| 413 | Show active layer only | | Prikaži samo aktivni sloj | |
| 414 | Show all layers | | Prikaži sve slojeve | |
| 415 | Show appli&cation name | | Prikaži naziv apli&kacije | |
| 416 | Show document &name | | Prikaži naziv doku&menta | |
| 417 | Show document &type | | Prikaži &vrstu dokumenta | |
| 418 | Show document p&roperties | | Prikaži svo&jstva dokumenta | |
| 419 | Show la&yout name | | Prikaži naziv &rasporeda | |
| 420 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | | Prikaži komande m&enija za kontrolu rasporeda (za napredne korisnike) | |
Sign in