| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 221 | Frame time: | | Vrijeme frejma: |  |
| 222 | From screen pixel | | Iz piksela ekrana | |
| 223 | GIF image files | | GIF slikovni fajlovi | |
| 224 | Go to last folder visited | | Idi na posljednji otvoreni folder | |
| 225 | Go up one level | | Idi na level iznad | |
| 226 | Group layers | | | |
| 227 | Handwriting | | Rukopis | |
| 228 | Help | | Pomoć | |
| 229 | Help select | | Selektovanje pomoći | |
| 230 | Hide translated strings | | Sakrij prevedene izraze | |
| 231 | Highlight missing strings | | Markiraj nedostajuće izraze | |
| 232 | Horizontal resize | | Horizontalna promjena veličine | |
| 233 | Hot spot: | | Hot spot: | |
| 234 | Hue | | Nijanse | |
| 235 | Hue of the colorized image. | | Nijanse boja slike. | |
| 236 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | | Ukoliko je omogućeno, komande menija vezane za konfiguraciju i mijenjanje izgleda bit će vidljive na glavnom meniju. | |
| 237 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | | Ako je uključeno, aplikacija će prikupljati informacije o neprevedenim izrazima i dozvoliti njihove prijevode. | |
| 238 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | | Ako je uključeno, neprevedeni izrazi biće označeni sa [*] u prozoru aplikacije. | |
| 239 | Image | | Slika | |
| 240 | Image ID: | | ID slike: | |
Sign in