Norwegian (Bokmål) phrases #181-200 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
181
Adjust brightness of the whole image or of current selection.
Juster lysstyrken på hele bildet eller markeringen.
info
182
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.
Juster eksponering, kontrast, gamma og statuering for det valgte bildet eller markerte området.
info
183
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Juster lysstyrke, kontrast, gamma og metning på bildet eller et markert område.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Mer informasjon</a>.
info
184
Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.
Juster farge metning av dette laget eller i gjeldende utvalg.
info
185
Adjust contrast of the whole image or of current selection.
Juster kontrasten på hele bildet eller i gitt markering.
info
186
Adjust exposure
Juster eksponering
info
187
Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.
info
188
Adjust light level to preserve flat surfaces
Juster eksponeringen til flate overflater
info
189
Adjust size
Juster størrelsen
info
190
Adjust size by:
Juser størrelsen med:
info
191
Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.
Juster eksponeringen til skiftende flate overflater.
info
192
Adjustable
Justerbar
info
193
Adobe Photoshop filter plug-ins
info
194
After &last frame
Etter &siste vindu
info
195
After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>
Etter konfigurering, klikk OK for å aktivere operasjonen.<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Dokumentasjon</a>
info
196
Algorithm type
Algorithm-type
info
197
Align:
Beliggenhet:
info
198
Alignment
info
199
Alignment:
Beliggenhet:
info
200
All files
Alle filer
info
What about ICL files?
Select background