Norwegian (Bokmål) phrases #201-220 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
201
All operations can be undone. If there is not enough memory for backup of an operation, it may become impossible to further edit a document.
Alle operasjoner kan bli angret. Dersom det ikke er nok minne for å sikkerhetskopiere en operasjon, kan det bli umulig å endre dokumentet.
info
202
All supported files
Alle støttede format
info
203
All tags:
Alle stikkord:
info
204
Allow the batch operation to display configuration window if it configured that way.
info
205
Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters.
info
206
Allows you to specify your own image zoom value.
Tillatter deg å spesifisere din egen forstørrelses verdi på bilder.
info
207
Alpha
Gjennomsiktig
info
208
Alpha Threshold
info
209
Alpha channel
Gjennomsiktighetsstyrke
info
210
Alpha channel:
Gjennomsiktighet:
info
211
Alpha threshold:
Gjennomsiktighet:
info
212
Amount
Antall
info
213
Amount of deleted pixels in percents.
Antall slettede piksler i prosent.
info
214
Amount:
Kraftighet:
info
215
An unrecoverable error occured during execution of the program. We are sorry for any incovenience.
En ukjent feil har oppstått under avslutting av programmet. Vi beklager det intrufne.
info
216
Anchor
Anker
info
217
Angle
Vinkel
info
218
Angle of the cut edge.
Vinkel på bøyen.
info
219
Angle to rotate hues in an image.
Vinkel som skal rotere nyanser i et bilde.
info
220
Angle:
Vinkel:
info
What about ICL files?
I wish there were...