Norwegian (Bokmål) phrases #521-540 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
521
Copies:
info
522
Copy background
Kopier bakgrunn
info
523
Copy details
Kopier detaljer
info
524
Copy entire pixels
Kopier startpikslene
info
525
Copy of %s
Kopi av %s
info
526
Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".
info
527
Copy style
Kopistil
info
528
Copy the selection and put it on the Clipboard.
Kopier markeringen og lagre det på utklippsbordet.
info
529
Copy the style of the current layer to the clipboard.
info
530
Copyright © 2007-2011
Kopirett © 2007-2011
info
531
Corner radius:
Hjørneradius:
info
532
Create
Opprett ny
info
533
Create Droplet
info
534
Create a 3D like effect emphasizing edges.
Legg til en 3D effekt på hjørner.
info
535
Create a new document.
Opprett et nytt dokument.
info
536
Create a new empty raster image of given size.
Opprett nytt tomt bilde for en gitt størrelse.
info
537
Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.
Opprett glass effekt av pensel bakgrunnen under semi gjennomsiktige områder.
info
538
Create image
Opprett bilde
info
539
Create new batch operation|Duplicate batch operation|Delete batch operation|Import batch operation|Export batch operation|Create droplet|Configure|View large icon|View list|Get operations|
Opprett en ny masseoperasjon|Dupliser masseoperasjon|Slett masseoperasjon|Importer masseoperasjon|Eksporter masseoperasjon|Opprett dråpe|Konfigurer|Vis store ikoner|Vis liste|Hent masseoperasjoner|
info
540
Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|
Opprett nye kommandoer|Dupliser kommandoer|Slett kommandoer|Flytt opp|Flytt ned|Importer kommandoer|Eksporter kommandoer|
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?