Norwegian (Bokmål) phrases #581-600 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
581
Darken
Mørkere
info
582
Dash pattern
Prikket linje
info
583
Decimal places:
Desimal plasser:
info
584
Decrease image magnification by one step.
Reduser bildeforstørrlsen med ett trinn.
info
585
Decrease opacity
Reduser opasitet
info
586
Decrease opacity (alpha) using brush tool.
Senk opasitet ved hjelp av pensel.
info
587
Decrease outline width
Forstørr ytre bredde
info
588
Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.
Forminsk den ytre bredden med en piksel, eller med fem ved å holde CTRL nede.
info
589
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.
Overflate høyden fra ugjennomsiktighet og markering. Pensel formen og la lyset skinne på det.
info
590
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.
Overflate høyde fra ugjennomsiktigheten og markeringen. Pensel formen og la lyset skinne på det.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">Mer informasjon</a>.
info
591
Default
info
592
Default &mode
Standard &modus
info
593
Default color
Standard farge
info
594
Default colors
Standardfarger
info
595
Default format for raster images
Standard format for
info
596
Default gamma correction:
Standard gamma korrektur:
info
597
Default operation
info
598
Define Custom Preset
info
599
Define a shape by drawing its outline with mouse.
Definer en form ved å tegne rundt ytterkanten med musen.
info
600
Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.
Definer område for røde-øyne fjerning ved å klikke og dra med musen.
info
I wish there were...
What about ICL files?