Russian phrases #1561-1580 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1561
Preserve aspect ratio
Сохранять пропорции
info
1562
Preview
Просмотр
info
1563
Preview:
Просмотр:
info
1564
Previous settings
Предыдущая сессия
info
1565
Primary color
Основной цвет
info
1566
Primary color sync-ID:
info
1567
Print
info
1568
Print Image
Печать изображения
info
1569
Print the image using default printer, zoom the image to fit paper size.
info
1570
Print...
Печать...
info
1571
Processed
Процессируется
info
1572
Projected shadow
Прогнозируемые тени
info
1573
Prompt to save modified document when closing &window
Предупреждать о сохранении изменённого документа при закрытии
info
1574
Przeciągaj suwaki aby dopasować kolory<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/color-adjustments-operation">Dokumentacja Online</a>
info
1575
Quadratic attenuation
Квадратичное затухание
info
1576
Quality
Качество
info
1577
Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95.
Качество  сжатого изображения. Возможно в  диапазоне от 5 до 95.
info
1578
Quality:
Качество
info
1579
Quit the application; prompts to save document if modified.
Выйти из приложения; предупреждает о сохранении документа при изменении.
info
1580
R&emove border...
У&даление рамки
info
Vista & Win 7 icons
Select background