| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 581 | Convolution matrix: | | Macierz splotu: |  |
| 582 | Coordinates | | Współrzędne | |
| 583 | Coordinates accuracy | | Dokładność koordynat | |
| 584 | Coordinates mode | | | |
| 585 | Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries. | | Tryb współrzędnych ustala kiedy rysowane kształty są wyrównane według granic pikseli. | |
| 586 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | | Koordynaty punktów kontrolnych kształtu są ograniczone do liczb całkowitych. | |
| 587 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | Współrzędne punktów kontrolnych kształtów mogą mieć dowolne realne wartości. | |
| 588 | Copies: | | | |
| 589 | Copy current image | | Skopiuj bieżący obraz | |
| 590 | Copy frame | | Skopiuj klatkę | |
| 591 | Copy of | | Kopia | |
| 592 | Copy of %s | | Kopia %s | |
| 593 | Copy style | | Nie ma Copy style | |
| 594 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | | Skopiuj zaznaczenie do schowka. | |
| 595 | Copy the style of the current layer to the clipboard. | | Kopiuje styl bieżącej warstwy do schowka. | |
| 596 | Copyright © 2006-2009 | | | |
| 597 | Copyright © 2006-2012 | | | |
| 598 | Corner radius: | | Promień rogu: | |
| 599 | Counld not found a valid Name/Org/Code combination. Please verify that you have copied the activation email to the text box correctly. | | Nie można znaleźć wszystkich wymaganych informacji. Sprawdź czy skopiowałeś treść wiadomości e-mail poprawnie. | |
| 600 | Create | | Twórz | |
Sign in