Japanese (Japan) phrases #1561-1580 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1561 | Vertical edge detection | 垂直輪郭の検出 |  | |
| 1562 | Vertical offset: | 垂直方向オフセット: | | |
| 1563 | View | | ||
| 1564 | View Type | 視点の種類 | | |
| 1565 | View menu | 表示メニュー | | |
| 1566 | Vignetting | ビネッティング | | |
| 1567 | Vignetting correction | ビネッティング補正 | | |
| 1568 | Wait for ENTER | ENTER 待機 | | |
| 1569 | Watermark | 透かし | | |
| 1570 | Watermark text color. Shadow color will be picked automatically to complement text color. | 透かしテキストの色 - 陰影の色はテキストの補色が自動的に選択されます。 | | |
| 1571 | Watermark... | 透かし | | |
| 1572 | Wave | 波 | | |
| 1573 | WebP Image | WebP イメージ | | |
| 1574 | WebP image files | WebP イメージファイル | | |
| 1575 | When checked, the stylus pressure will be taken into account. | チェックを入れると、筆圧が考慮されます。 | | |
| 1576 | Where the Effect has to be applied | 効果を適用する範囲 | | |
| 1577 | White point: | 白色ポイント: | | |
| 1578 | Width | 幅 | | |
| 1579 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | 線幅は、どんな正の数でも使用できます。(浮動小数点値を含む) | | |
| 1580 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. | 描画形状のアウトラインの幅 - ツールが対応している場合は保持され、アウトラインが有効になります。 | |