Polish phrases #381-400 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used. | Jeśli włączone, wysokość panelu musi zostać określona. W innym przypadku użyta zostanie optymalnalub domyślna wysokość dla tego panelu. |  | |
| 382 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Po zaznaczeniu program zbierze nieprzetłumaczone ciągi i pozwoli na ich edycję. | | |
| 383 | If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand. | Jeśli włączone, ikona zostanie wzięta z z pierwszej podkomendy. | | |
| 384 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Po zaznaczeniu nie przetłumaczone teksty będą poprzedzone [*] w oknie programu. | | |
| 385 | If the coordinate is locked, it will not be changed when the point is dragged in the 3D window. The lock applies to the object's local coordinate system. | | ||
| 386 | If used in toolbar, the button will always contain command name. | Nawet użyty na pasku narzędzi przycisk pozostanie bez etykiety. | | |
| 387 | Image | Obraz | | |
| 388 | Import component... | | ||
| 389 | Import file | Importuj plik | | |
| 390 | Indicates the initial status of the panel. If enabled, the panel is not visible. | Określa początkowy stan panelu. Jeśli włączony, ten panel jest niewidoczny. | | |
| 391 | Inner | | ||
| 392 | Insert | | ||
| 393 | Insert Clipboard contents. | Wstaw ze schowka | | |
| 394 | Insert boolean variable | | ||
| 395 | Insert floating point variable | | ||
| 396 | Insert integer variable | | ||
| 397 | Insert iterator | | ||
| 398 | Insert knot %c... | | ||
| 399 | Insert knot (profile)... | | ||
| 400 | Insert knot (trajectory)... | |