Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
221 | Create | 作成 | ||
222 | Create 3D layer | 3Dレイヤーを追加する | ||
223 | Create Icon from Image | イメージからアイコンを作成 | ||
224 | Create a new document. | 新規ドキュメントを作成 | ||
225 | Create a new empty vector image of given size. | 特定サイズの新規ベクタ イメージを作成 | ||
226 | Create a new icon from selected image file. | 選択されたイメージファイルから新規アイコンを作成 | ||
227 | Create a simple 3D object consisting of basic geometric shapes or freeform surfaces. The 3D object may define and use parameters. | 基本的な幾何学形状、または自由形状のサーフェスから成るシンプルな3Dオブジェクトを作成します。 3Dオブジェクトには、パラメータを定義して使用することができます。 | ||
228 | Create icon | アイコンを作成 | ||
229 | Create icon from image | |||
230 | Create icon preview... | アイコンプレビューを作成 | ||
231 | Create new batch operation | |||
232 | Create new document from a template. | テンプレートから新規ドキュメントを作成 | ||
233 | Create new icon with empty images. | 空のイメージで新規アイコンを作成 | ||
234 | Create new library with icons for Windows. | Windows 用の新規アイコンライブラリを作成 | ||
235 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | 現在 Windows デスクトップにある内容を使用して新規ラスタ画像を作成します。 | ||
236 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | 新規ラスタレイヤーを作成して、他のレイヤーの上に配置します。 | ||
237 | Create new revision | 新規リビジョンの作成 | ||
238 | Create raster layer | ラスタレイヤーを作成 | ||
239 | Create vector layer | ベクタ レイヤーを作成 | ||
240 | Create, delete, rename and priorize layouts. | レイアウトの作成、削除、リネーム、優先度の設定 |