Japanese (Japan) phrases #221-240 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
221
Customize application icon...
アプリケーションアイコンのカスタマイズ
info
222
Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected.
メインアプリケーションウィンドウのカスタマイズ(既に開かれているウィンドウには影響しません)
info
223
Cut a defined quadrangle from an image.
イメージから定義された四角形を切り出します。
info
224
Cut the selection and put it on the Clipboard.
選択領域を切り取ってクリップボードに挿入します。
info
225
Cylindrical
円筒形
info
226
Dash
ダッシュ
info
227
Decrease image magnification by one step.
ワンステップでイメージの倍率を減少します。
info
228
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.
不透明さと選択領域から表面の高さを推測して、形状に傾斜角を付けライトで照らします
info
229
Default
デフォルト
info
230
Default (large images first)
既定(大きいイメージを最初)
info
231
Default with non-standard images last
標準的ではないイメージは最後(既定)
info
232
Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.
マウスのクリック、ドラッグで定義領域の赤目部分を除去します。
info
233
Delete 3D model
info
234
Delete layer(s)
レイヤー(複)を削除
info
235
Delete selected 3D objects and lights.
info
236
Delete selected image(s) from icon.
アイコンから選択イメージを削除
info
237
Density [%]:
濃度 [%]:
info
238
Depth:
info
239
Details
詳細
info
240
Determines the method used to compute the shadow.
使用するメソッドを決定して陰影を算出します。
info
I wish there were...
Select background