Japanese (Japan) phrases #601-620 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
601
Show document &name
ドキュメント名を表示(&N)
info
602
Show document &type
ドキュメントの種類を表示
info
603
Show document p&roperties
文書のプロパティを表示(&R)
info
604
Show grip points
グリップポイントを表示
info
605
Show la&yout name
レイアウト名を表示(&Y)
info
606
Show m&enu commands for layout control (for advanced users)
レイアウトコントロールにメニューコマンドを表示(上級者向き)
info
607
Show or hide the "%s" panel.
"%s" パネルを表示/非表示
info
608
Show or hide the status bar.
ステータスバーの表示/非表示
info
609
Show or hide this toolbar.
このツールバーを表示/非表示
info
610
Show the final image in the raster editor.
最終的なイメージをラスタエディタで表示
info
611
Shrink or stretch image by changing the number of pixels.
ピクセル数を変更することでイメージを伸縮します。
info
612
Shrink or stretch image.
イメージの伸縮
info
613
Shrink selection
選択領域を縮小
info
614
Single source image
info
615
Size
サイズ
info
616
Size:
サイズ
info
617
Smart retarget...
スマート再取得...
info
618
Smoothing
スムージング
info
619
Solid fill
塗りつぶし(ソリッド)
info
620
Specify color
色を指定する
info
I wish there were...
Select background