Japanese (Japan) phrases #601-620 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
601
Rendered Image
レンダリングされたイメージ
info
602
Rendered image files
イメージファイルのレンダリング
info
603
Renderer
レンダラー
info
604
Renderer toolbar
レンダラーツールバー
info
605
Renderer:
info
606
Replace
置換
info
607
Replace affected pixels by foreground color or image.
影響を受けるピクセルを、前景色またはイメージと置き換えます。
info
608
Replace hue of every pixel with given value.
すべてのピクセルに対する色合いを、特定の値に置き換えます。
info
609
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
あらゆるピクセルの値を変更して色相を置換します<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">詳細な情報</a>.
info
610
Resize
拡大縮小
info
611
Retouch with: %s
レタッチ : %s
info
612
Root type:
ルート形式:
info
613
Rotate
回転
info
614
Rotate &left
左に回転(&L)
info
615
Rotate &right
右に回転(&R)
info
616
Rotate by 180°
180度回転
info
617
Rotate left
左に回転
info
618
Rotate right
右に回転
info
619
Rotate the 3D object around horizontal axis.
info
620
Rotate the 3D object around vertical axis.
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?