Japanese (Japan) phrases #621-640 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
621
Rotate the 3D object in the screen plane.
info
622
Rotate the image by 90 degrees to the left.
イメージを 90度左に回転します
info
623
Rotate the image by 90 degrees to the right.
イメージを 90度右に回転します
info
624
Rotation mode
回転モード
info
625
Rotation:
info
626
Roughness
info
627
Round caps
円形キャップ
info
628
Round joins
円形結合
info
629
Save &as...
名前を付けて保存(&A)
info
630
Save changes to %s ?
 %s の変更を保存しますか?
info
631
Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%.
イメージのコピーを JPG形式で保存します。- メタデータなし、圧縮設定デフォルト85%
info
632
Save current &image as...
現在のイメージを別名で保存(&I)...
info
633
Save current mask to file as a grayscale image.
現在のマスクをグレースケールイメージファイルで保存
info
634
Save document
文書を保存
info
635
Save for web...
Web 用に保存...
info
636
Save image
イメージを保存
info
637
Save object...
オブジェクトを保存
info
638
Save style...
スタイルを保存...
info
639
Save the active document with a new name.
アクティブなドキュメントに名前を付けて保存します。
info
640
Save the active document.
アクティブなドキュメントを保存
info
Select background
What about ICL files?