RealWorld layered image files

RealWorld Ebenen-Bilddateien

RealWorld raster image files

Realworld Raster-Bilddateien

RealWorld vector image files

RealWorld Vector-Bilddateien

Recent

zuletzt verwendet

Recolor (%s)

Rectangle

Rechteck

Relative amount of speedup and slowdown of the movement.

Remove already translated strings from the list.

Bereits übersetzte Begriffe von der Liste löschen

Remove folder from favorites

Ordner aus Favoriten entfernen

Replace

Ersetzen

Replace affected pixels by foreground color or image.

Betroffene Pixel durch Vordergrundfarbe oder Bild ersetzen

Replace hue and saturation

Replace hue of every pixel with given value.

Farbton eines jeden Pixels durch bestimmten Wert ersetzen

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Farbton eines jeden Pixels durch bestimmten Wert ersetzen<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Weitere Informationen</a>

Replace hue, preserve saturation

Resample

neu berechnen

Retouch with: %s

Retuschieren mit: %s

Reverse frame order

Frame Reihenfolge umkehren

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Reihenfolge der ausgewählten Frames (oder aller Frames, wenn weniger als 2 ausgewählt sind) umkehren.

Rezizing method controls whether to scale or crop the image.