German (Germany) phrases #401-420 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | Vordergrundfarbe durch Klick auf einen Pixel bestimmen, Halten Sie SHIFT um die Hintergrundfarbe zu bestimmen. |  | |
| 402 | Shadow | Schatten | | |
| 403 | Shape | Umriss | | |
| 404 | Shape gradient | | ||
| 405 | Shape size | Umrissgröße | | |
| 406 | Sharpen... | Schärfen... | | |
| 407 | Shift hue | Farbton verschieben | | |
| 408 | Shift hue of every pixel by given angle. | Farbton eines jeden Pixels um bestimmten Winkel verschieben | | |
| 409 | Show active layer only | Nur die aktive Ebene anzeigen | | |
| 410 | Show all layers | Alle Ebenen anzeigen | | |
| 411 | Show appli&cation name | Programm&namen anzeigen | | |
| 412 | Show document &name | Dateinamen &anzeigen | | |
| 413 | Show document &type | Dateityp &anzeigen | | |
| 414 | Show document p&roperties | Datei Eigenschaften anzeigen | | |
| 415 | Show la&yout name | Name des Lay&outs anzeigen | | |
| 416 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | Menü&befehle für Layout-Kontrolle anzeigen (fortgeschrittene Benutzer) | | |
| 417 | Show or hide this toolbar. | Symbolleiste ein- / ausblenden | | |
| 418 | Simple flood fill | einfaches Füllen | | |
| 419 | Simple select | einfache Auswahl | | |
| 420 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | einzelner Pixel|Quadrat 3x3|Quadrat 5x5|Kreis 3x3|Kreis 5x5|Diamant 5x|Diagonale 3px|Diagonale 5px| | |