German (Germany) phrases #81-100 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 81 | Animation toolbar | Werkzeugleiste für Animationen |  | |
| 82 | Application &options... | Programmoptionen | | |
| 83 | Apply | Übernehmen | | |
| 84 | Apply all | Alles übernehmen | | |
| 85 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | Gewählte Veränderung auf Auswahl anwenden, die durch das "%s" Werkzeug erzeugt wurde. | | |
| 86 | Arbitrary coordinates | beliebige Koordinaten | | |
| 87 | Arrow direction | | ||
| 88 | Arrow head size | | ||
| 89 | Arrow tail size | | ||
| 90 | Ask &question online... | &Support... | | |
| 91 | Author: | Macher: | | |
| 92 | Automatically update the software | Automatische Softwareupdates | | |
| 93 | BMP image files | BMP-Dateien | | |
| 94 | Background | Hintergrund | | |
| 95 | Bevel | Schräge | | |
| 96 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Den Vordergrund mit dem Hintergrund vermischen. Diese Einstellung wird nur wirksam wenn mit semitransparenten Farben gearbeitet wird. | | |
| 97 | Blur | Weichzeichnungsfilter | | |
| 98 | Blur image using given blur radius. | Bild mit eingestellten Radius weichzeichnen. | | |
| 99 | Brightness | Helligkeit | | |
| 100 | Brush | Pinsel | |