French (France) phrases #421-440 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 421 | Size | Taille |  | |
| 422 | Size of cursor image in pixels. If multiple sizes are given, they must be separated by a comma. | | ||
| 423 | Size of the active part of the shape. | Taille de la partie active de la forme. | | |
| 424 | Size of the arrow head in percents. | Taille de la pointe de flèche en pourcentage. | | |
| 425 | Size of the arrow tail relative to its head. Set to 0 to create a tail-less arrow. | Taille de la queue de la flèche par rapport à sa tête. Mettre à 0 pour créer une flèche sans queue. | | |
| 426 | Size of the shape in percents. | Taille de la forme en pourcentages. | | |
| 427 | Solid fill | Remplissage de solide | | |
| 428 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | Certaines expressions n'ont pas été envoyées. Veuillez vous connecter sur la page en ligne ou demander au modérateur de langue les privilèges pour être en mesure de modifier les expressions déjà traduites. | | |
| 429 | Spin frame | Trame tournante | | |
| 430 | Start &page: | Page &de démarrage: | | |
| 431 | Start with: | Commencer avec: | | |
| 432 | Static | Statique | | |
| 433 | Static Cursor | Pointeur Statique | | |
| 434 | Static cursor files | Fichiers de pointeurs Statiques | | |
| 435 | Stop animation | Arrêter l'animation | | |
| 436 | Support further development of this application by a donation. | Encourager le développement du logiciel en effectuant un don. | | |
| 437 | Swap positions of layers. | Permuter les calques. | | |
| 438 | Symbol | Symbole | | |
| 439 | Symmetry | | ||
| 440 | Tagged library | Bibliothèque d'étiquettes | |