Japanese (Japan) phrases #361-380 for

Recent

履歴

Recolor (%s)

Rectangle

矩形

Relative amount of speedup and slowdown of the movement.

Remove already translated strings from the list.

翻訳済み文字列をリストから除去

Remove folder from favorites

お気に入りからフォルダを除去

Replace

置換

Replace affected pixels by foreground color or image.

影響を受けるピクセルを、前景色またはイメージと置き換えます。

Replace hue and saturation

Replace hue of every pixel with given value.

すべてのピクセルに対する色合いを、特定の値に置き換えます。

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

あらゆるピクセルの値を変更して色相を置換します<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">詳細な情報</a>.

Replace hue, preserve saturation

Resample

リサンプル

Retouch with: %s

レタッチ : %s

Reverse frame order

フレームの順序を逆転

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

2 つ以上の選択がある場合、選択されたフレーム、またはすべてのフレーム順序を逆転します。

Rezizing method controls whether to scale or crop the image.

リサイジングメソッドにより、イメージのスケーリング、トリミングを制御します。

Rotate &left

左に回転(&L)

Rotate &right

右に回転(&R)

Rotate by 180°

180度回転