Japanese (Japan) phrases #61-80 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | Add a fiery effect to existing cursor. Specify fire source points via the topmost layer. | 既存のカーソルに火炎のような効果を付加します。レイヤー最上部で炎のポイントを指定してください。 |  | |
| 62 | Add a shadow of given intensity and offset. | 強度/オフセットを調整した陰影を追加 | | |
| 63 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | 既存のイメージファイルを新規レイヤーとして追加 | | |
| 64 | Add effect to the selected layer. | | ||
| 65 | Add folder to favorites | お気に入りにフォルダを追加 | | |
| 66 | Add symbol | | ||
| 67 | Add the current cursor to online library on RealWorld Graphics web site | 現在のカーソルを、RealWorld Graphics ウェブサイトのライブラリに追加します。 | | |
| 68 | Add to Online Library | オンラインライブラリに追加 | | |
| 69 | Add to online library | オンラインライブラリに追加 | | |
| 70 | Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area. | イメージ全体、または選択領域の明るさ、コントラスト、ガンマ及び彩度を調整します。 | | |
| 71 | After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | パラメータ設定後、OK をクリックで操作が反映されます。\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">オンラインヘルプ</a> | | |
| 72 | Alignment | | ||
| 73 | All files | すべてのファイル | | |
| 74 | All supported files | すべての対応するファイル | | |
| 75 | Alpha | アルファ | | |
| 76 | Alternate select | 代替選択 | | |
| 77 | Animated Cursor | アニメーションカーソル | | |
| 78 | Animated Image | アニメーション・イメージ | | |
| 79 | Animated cursor files | アニメーションカーソル | | |
| 80 | Animation steps | アニメーション・ステップ | |