Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
461
Translated string:
Texte traduit
info
462
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
La table  de traduction contient %i items. Appuyez sur Mise à jour pour voir plus sont disponibles.
info
463
Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
La table contient %   aarticles. Et  % d'articles traduits . Appuyez sur Publier pour qu'ils soient accessibles aux autres.
info
464
Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.
Traduction non fournie. Essayez de télécharger, ou faites le vous même.
info
465
Translator mode
Mode traduction
info
466
Turn the image upside down.
Renverse l'image.
info
467
Type
Type
info
468
Type of the initial layer.
info
469
Type text directly in the raster editor.
Tapez le texte directement dans le raster editor.
info
470
Unavailable
Non Disponible
info
471
Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.
Plus d'annulation. Pour une meilleure performance et une moindre consommation de mémoire.
info
472
Undo the last action.
Annule la dernière action
info
473
Unspecified
Non spécifié
info
474
Update
Mise à jour
info
475
Upload
Publier
info
476
Use current for
Utiliser courrant pour
info
477
Use default cursor
Utiliser le(s) curseur(s) par défaut
info
478
Vector layer
info
479
Vertical resize
info
480
View menu
Menu affichage
info