French (Canada) phrases #61-80 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | Add a fiery effect to existing cursor. Specify fire source points via the topmost layer. |  | ||
| 62 | Add a shadow of given intensity and offset. | Ajoute une ombre d'intensité et décalage donnés. | | |
| 63 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | Ajoute une image en tant que calque dans l'image en cours. | | |
| 64 | Add effect to the selected layer. | | ||
| 65 | Add folder to favorites | Ajoute le dossier aux favoris | | |
| 66 | Add symbol | | ||
| 67 | Add the current cursor to online library on RealWorld Graphics web site | Ajouter le curseur courrant dans la bibliothèque en ligne dans le Site de Graphiques RealWorld. | | |
| 68 | Add to Online Library | Ajouter à la bibliothèque en ligne | | |
| 69 | Add to online library | Ajouter à la bibliothèque en ligne | | |
| 70 | Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area. | Ajuste luminosité, contraste, gamma, et saturation de l'image ou de la sélection. | | |
| 71 | After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | Après réglage des paramètres, cliquer OK pour activer.<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | | |
| 72 | Alignment | | ||
| 73 | All files | Tous les fichiers | | |
| 74 | All supported files | Tous les fichiers supportés | | |
| 75 | Alpha | Alpha | | |
| 76 | Alternate select | Sélection Alternative | | |
| 77 | Animated Cursor | Curseur Animé | | |
| 78 | Animated Image | Image animée | | |
| 79 | Animated cursor files | Fichiers de curseur animé | | |
| 80 | Animation steps | |