| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 201 | Emphasize active layer | | yvan |  |
| 202 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | | | |
| 203 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | | Entrer un nombre pour ce canal de la couleur d'avant plan. Entrée pour valider et passer au canal suivant. | |
| 204 | Export layer... | | Exporter le calque... | |
| 205 | Export selected image from current cursor. | | | |
| 206 | Export selected image from current icon. | | | |
| 207 | File &name: | | &Nom du fichier: | |
| 208 | File associations... | | Association de fichiers... | |
| 209 | Files of &type: | | Fichiers du &type: | |
| 210 | Fill | | Remplissage | |
| 211 | Fill color | | | |
| 212 | Fill style is not applicable. | | Le style de remplissage n'est pas applicable. | |
| 213 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | | Rempli l'mage ou la sélection avec un dégradé ou une texture. | |
| 214 | Fill the pixels similar to the clicked one. | | Rempli avec des pixels similaires. | |
| 215 | Filter: | | Filtre: | |
| 216 | Flip | | Retournement vertical | |
| 217 | Flood fill | | Pot de peinture | |
| 218 | Formats | | Formats | |
| 219 | Frame Properties | | Propriétés de l'armature | |
| 220 | Frame count: %i | | | |
Sign in