French (Canada) phrases #441-460 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
441
Tagged library
info
442
Test Area
Zone de tests
info
443
Text
Texte
info
444
Text select
Sélection de texte
info
445
The Cancel button closes this dialog reverting all changes
Le bouton annuler fermer la boite de dialogue et annule les changements en cours.
info
446
The OK button closes this dialog accepting changes made
Le bouton Ok ferme et accepte les changements.
info
447
The OK button closes this dialog and performs the operation.
Le bouton OK ferme la boite de dialogue et applique les modifications.
info
448
The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain.
info
449
The radius of the internal empty space relative to the whole size.
info
450
This computer
Cet ordinateur
info
451
This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders.
Ce champ permet d'affichier le dossier actuel et de basculer vers un dossier parent.
info
452
This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created.
info
453
Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.
info
454
Tolerance:
Tolérance:
info
455
Tool presets
Préréglage d'outil
info
456
Tool properties
info
457
Transformation
Transformation
info
458
Translated string:
Texte traduit
info
459
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
La table  de traduction contient %i items. Appuyez sur Mise à jour pour voir plus sont disponibles.
info
460
Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
La table contient %   aarticles. Et  % d'articles traduits . Appuyez sur Publier pour qu'ils soient accessibles aux autres.
info
What about ICL files?
Select background