Norwegian (Bokmål) phrases #961-980 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
961
Import color swatches from a file.
Importer fargepaletter fra en fil.
info
962
Import file
Importer fil
info
963
Import layer...
Importer lag...
info
964
Import mask...
Importer filter...
info
965
In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point.
I fler punkt modus, fyll har flere startpunkter.Ferdig piksel forskjellen er minumum forskjell fra hvert startpunkt.
info
966
Increase image magnification by one step.
Forstørr bildet et hakk.
info
967
Increase opacity
Øk opasitet
info
968
Increase opacity (alpha) using brush tool.
Øk opasitet med hjelp av penselverktøy.
info
969
Increase or decrease canvas size, define position of the original image.
info
970
Increase or decrease canvas size. Define position of the original image.
Forsørr eller forminsk lerretstørrelsen.  Definer posisjonen til det orginale bildet.
info
971
Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion.
info
972
Increase outline width
Forminsk ytre bredde
info
973
Increase pixels' transparency.
Øk pikselgjennomsiktigheten.
info
974
Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.
Øk bredden på form omrisset med 1 piksel eller 5 piksler hvis CTRL er nede.
info
975
Indicates the currently used value for outline width.
Indikerer ytre bredde verdi.
info
976
Initialize mask from the alpha channel of the image.
Initialiser maska fra gjennomsiktighets kanalen av bildet.
info
977
Inner shadow
Indre skygge
info
978
Insert Clipboard contents.
Sett inn utklippsbord innhold.
info
979
Insert a copy of the selected layer right after it.
Sett inn en kopi av markert lag til høyre for det.
info
980
Insert as new layer
info
What about ICL files?
Select background