Norwegian (Bokmål) phrases #321-340 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
321
Binary files
Kombinertfiler
info
322
Black point:
Svartpunkt:
info
323
Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color.
Bland forgrunnen med bakgrunnen. Denne innstillingen fungerer bare med semitransparente farger.
info
324
Blend transparent outline
Bland gjennomsiktig ytterkant
info
325
Blend with Background
Bland med bakgrunn
info
326
Blending
Bladning
info
327
Blending mode
Blandingsmodus
info
328
Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones.
Blandings modus definerer hvordan nye bildepunkter kombinert med de gamle.
info
329
Blending mode:
Blandemodus:
info
330
Blending:
Blanding:
info
331
Blur
Pensel
info
332
Blur Mask
Penselfilter
info
333
Blur area with 9 of 25 neighbor pixels
info
334
Blur background
Penselbakgrunn
info
335
Blur image using given blur radius.
Penseler bilde bruker en gitt pensel radius.
info
336
Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Penseler bilde ved å bruke pensel radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Mer informasjon</a>.
info
337
Blur mask
Penselfilter
info
338
Blur pixels from center of the image to the edges.
Pensler piksler fra midten av bildet til kantene.
info
339
Blur pixels in a circular manner.
Pensler piksler på en sirkulær måte.
info
340
Blur radius in pixels.
Dimradius i piksler.
info
I wish there were...
Select background