Danish phrases #2141-2160 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2141 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | Oversættelsen indeholder %i strenge. Tryk på Opdatering for at kontrollere, om der er flere til rådighed. |  | |
| 2142 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | Oversættelsen indeholder %i strenge. Der er %i der er oversat af dig. Tryk på Upload for at dele med andre brugere. | | |
| 2143 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Oversættelsesskabelonen er ikke tilgængelig. Prøv at hente det eller overesæt selv. | | |
| 2144 | Translation tables for this language are not available. | Oversættelsesskabelonen til dette sprog er ikke tilgængelig. | | |
| 2145 | Translator mode | Aktiver oversættelse | | |
| 2146 | Transparency | Gennemsigtighed | | |
| 2147 | Triangle | Trekant | | |
| 2148 | Turn the image upside down. | Vend billedet på hovedet. | | |
| 2149 | Tutorials | Vejledninger | | |
| 2150 | Type | Type | | |
| 2151 | Type "%s" | Type "%s" | | |
| 2152 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | Skriv vilkårlig tekst i denne boks, og klik på billedet for at generer teksten med den angivne skrifttype. | | |
| 2153 | Type number from 8 to 256 to define image height. | Angiv tal mellem 8 og 256 for at bestemme billedhøjden. | | |
| 2154 | Type number from 8 to 256 to define image width. | Angiv tal mellem 8 og 256 for at bestemme billedbredden. | | |
| 2155 | Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog. | Type af kortlægningsværdier fra givet interval til skyderen i tilpasningsdialogen. | | |
| 2156 | Type of operation executed in this step of the sequence. | Handling udført dette i sekvenstrin. | | |
| 2157 | Type of operation to execute when a gesture is recognized. Some operations have additional settings displayed below. | Handlingstype til eksekvering når en gestus genkendes. Visse handlingers ekstraindstillinger er vist herunder. | | |
| 2158 | Type of pattern painted when the brush is moving over the canvas. | Type af mønster farvet når penslen bevæger sig over canvas | | |
| 2159 | Type of the actual operation. | Aktuel handlingstype | | |
| 2160 | Type of the contained object with menu commands. | Emnetypen med menukommandoer. | |