Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
141
Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.
Les points de contrôle des coordonnées des formes sont limitées à des valeurs entières.
info
142
Coordinates of shapes' control points can have any real values.
Les points de contrôle des coordonnées des formes peuvent avoir des valeurs réelles.
info
143
Copy the selection and put it on the Clipboard.
Copier la sélection et la placer dans le presse-papier.
info
144
Create
Créer
info
145
Create Animated Spinning Wheel
Créer un pointeur roue avec une section tournante
info
146
Create Arrow Shape
Créer une forme de flèche
info
147
Create a new animated cursor with specified parameters.
Créer un nouveau pointeur animé avec les paramètres spécifiés...
info
148
Create a new document.
Créer un nouveau document.
info
149
Create a new frame. Select where to add it.
Créer une nouvelle image. Sélectionner où l'ajouter.
info
150
Create a wheel cursor with an animated spinning section.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-wheel-wizard">More information</a>.
Créer un pointeur roue avec une section tournante animée.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-wheel-wizard">Plus d'informations</a>.
info
151
Create animated fire
Créer un feu animé
info
152
Create cursor
Créer un pointeur
info
153
Create new document from a template.
Créer un nouveau document à partir d'un modèle.
info
154
Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated.
Créer un nouveau pointeur de la souris avec les dimensions et la profondeur de couleur spécifiées. Le pointeur créé peut être animé.
info
155
Create raster layer
Créer une trame de calque
info
156
Create vector layer
Création Calque Vectoriel
info
157
Crop
Rogner
info
158
Cu&t
&Couper
info
159
Cu&t %s
&Couper %s
info
160
Current color
couleur actuelle
info