Japanese (Japan) phrases #401-420 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Set Image Size | イメージのサイズ設定 |  | |
| 402 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | イメージのクリックでプライマリカラーを設定 (SHIFTキーを押しながらクリックでセカンダリカラーを設定) | | |
| 403 | Shadow | 陰影 | | |
| 404 | Shape | 形状 | | |
| 405 | Shape gradient | | ||
| 406 | Shape size | 形状サイズ | | |
| 407 | Sharpen... | シャープ... | | |
| 408 | Shift hue | 色相シフト | | |
| 409 | Shift hue of every pixel by given angle. | 特定の角度に従って、すべてのピクセルに対する色合いをシフトします。 | | |
| 410 | Show active layer only | アクティブなレイヤーのみ表示 | | |
| 411 | Show all layers | すべてのレイヤーを表示 | | |
| 412 | Show appli&cation name | アプリケーション名を表示(&C) | | |
| 413 | Show document &name | ドキュメント名を表示(&N) | | |
| 414 | Show document &type | ドキュメントの種類を表示 | | |
| 415 | Show document p&roperties | 文書のプロパティを表示(&R) | | |
| 416 | Show la&yout name | レイアウト名を表示(&Y) | | |
| 417 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | レイアウトコントロールにメニューコマンドを表示(上級者向き) | | |
| 418 | Show or hide this toolbar. | このツールバーを表示/非表示 | | |
| 419 | Simple flood fill | 通常の塗りつぶし | | |
| 420 | Simple select | 矩形選択 | |