French (Canada) phrases #301-320 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 301 | New image |  | ||
| 302 | New mouse cursor | Nouveau curseur de souris | | |
| 303 | No fill | | ||
| 304 | No recently used files found. | | ||
| 305 | Normal select | Sélection Normale | | |
| 306 | Note | Note | | |
| 307 | Number of generated frames. Higher number results in smoother animation. | | ||
| 308 | OK | OK | | |
| 309 | Offset object | | ||
| 310 | One window per document | Une fenêtre par document | | |
| 311 | Online | En ligne | | |
| 312 | Only show strings containning the entered character sequence. | Affiche uniquement les chaînes contenant le ou les mots entrés. | | |
| 313 | Open | Ouvrir | | |
| 314 | Open a recently used file. | Ouvrir un fichier récent. | | |
| 315 | Open an existing document. | Ouvrir un document existant. | | |
| 316 | Open an existing file. | Ouvrir un fichier existant. | | |
| 317 | Open an image and use it to automatically generate a cursor. | | ||
| 318 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | Ouvre la page internet adéquate. | | |
| 319 | Open cursor file... | Ouvrir le fichier du curseur | | |
| 320 | Open images as: | Ouvrir les images en tant que: | |