Polish phrases #2141-2160 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2141 | No recently used files found. | Nie znaleziono ostatnio używanych plików. |  | |
| 2142 | No smoothing | Bez wygładzania | | |
| 2143 | No user interface configuration is available for the current document type. Learn about layouts at http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout | Brak dostępnej konfiguracji interfejsu użytkownika dla bieżącego typu dokumentu. Dowiedz się więcej o układach na http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout | | |
| 2144 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | Z powodu niedozwolonej konfiguracji obszar nie posiada przypisanego widoku. Sprawdź ustawienia lub je zresetuj używając menadżera narzędzi w Menu Start. | | |
| 2145 | Noise | | ||
| 2146 | Noise En-/Decryption | | ||
| 2147 | Noise Layer... | | ||
| 2148 | Noise Max... | | ||
| 2149 | Noise removal | Usuwanie szumu | | |
| 2150 | Noiseee | | ||
| 2151 | Noisey... | | ||
| 2152 | NoiseyRGB... | | ||
| 2153 | Noisy Bits... | | ||
| 2154 | None | Żaden | | |
| 2155 | Normal crop | Normalne przycięcie | | |
| 2156 | Normal map | Normalna mapa | | |
| 2157 | Normalize layers | Normalizuj warstwy | | |
| 2158 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normalne|Mnóż|Ekran|Dodaj|Odejmij|Średnia|Różnica|Minimum (przyciemnij)|Maximum (rozjaśnij)|Pokrywanie|Zamień barwę|Zamień nasycenie|Zamień jasność|Zamień kolor|Sylwetka | | |
| 2159 | Nostalgia... | | ||
| 2160 | Not Before Time... | |