Polish phrases #3501-3520 for RealWorld Paint 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
3501
Select group of similar pixels near each pixel and blur them.
info
3502
Select how to handle multiple open documents.
Jak zarządzać wieloma otwartymi dokumentami
info
3503
Select how to merge the current layer with the underlying layers.
Wybierz jak połączyć aktualną warstwę z warstwami spodnimi.
info
3504
Select how to visualize the colors.
info
3505
Select printer and print image.
info
3506
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
Wybierz swój język. Angielski będzie użyty w miejscu nieprzetłumaczonych tekstów.
info
3507
Select the splitting style.
Wybierz styl rozdzielający.
info
3508
Select the sub-view in the left/upper pane.
info
3509
Select the sub-view in the right/lower pane.
info
3510
Select the sub-view in the right/upper pane.
info
3511
Select to how many frames (columns x rows) to split the image.
info
3512
Selected file formats will be used for newly created documents.
Wybrane formaty plików zostaną użyte przy tworzeniu nowych dokumentów.
info
3513
Selected formats will be used for newly created documents in the given order.
Wybrane formaty plików zostaną użyte przy tworzeniu nowych dokumentów w podanej kolejności.
info
3514
Selected language is built into the application and supported by all default components.
Wybrany język jest wbudowany w aplikację i obsługuje wszystkie domyślne składniki.
info
3515
Selected page will be displayed if the application is started without parameters.
Wybrana strona będzie pokazana jeśli program startuje bez parametrów.
info
3516
Selected printer
info
3517
Selected view
Wybrany widok
info
3518
Selection ID:
ID zaznaczenia:
info
3519
Selection mask
Zaznaczenie maska
info
3520
Selection mask ID
ID maski zaznaczenia
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?