Polish phrases #261-280 for RealWorld Photos 2013.1

Blending mode:

Tryb łączenia:

Blending:

Łączenie:

Blue

Niebieski

Blur

Rozmycie

Blur background

Rozmyj tło

Blur image using given blur radius.

Rozmyj obraz o dany stopień.

Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.

Rozmyj obraz używając zadanego promienia.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/blur-effect">Więcej informacji</a>.

Blur mask

Rozmyj maskę

Blur pixels from center of the image to the edges.

Rozmyj piksele od środka do krawędzi obrazu.

Blur pixels from center of the image to the edges.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.

Rozmyj piksele od środka do krawędzi obrazu.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Więcej informacji</a>.

Blur pixels in a circular manner.

Rozmyj piksele po okręgu.

Blur radius in pixels.

Promień rozmycia w pikselach.

Blur:

Rozmycie:

Bold

Pogrubiona

Both

Oba

Bottom

Dolny

Bottom left

Na dole po lewej 

Bottom right

Prawy dolny 

Bounds:

Granice / Skoki (please add context)

Box Blur

Rozymcie kwadratowe